COVID-19 Vaccine Community Event

Rossi Farms
3839 NE 122nd Ave
Portland, OR 97230
June 15th • 3:30 PM–6:30 PM

• Free
  
• Open to all 5 & up
  
• Registration not required
  
• Vaccines available: Moderna & Pfizer and boosters
  
• Children 5-14 must be accompanied by a parent/guardian or have proof of parental/guardian consent (for details, please refer to multco.us)
  
• Children ages 12-15 are eligible for the booster if they are 5 months past the second shot
  
• If you or your family member are at higher risk for severe illness, you might be eligible for a fourth shot
  
• Disability accessible
  
• On-site A.S.L. & Spanish interpretation
  
• Food to-go, free comics, masks, and more
  
• For other accessibility needs (including limited drive-through options) email info@nwdsa.org

In our efforts to continue to keep everyone safe—and because we serve many individuals who are at higher risk—we require masks at all our events. We appreciate your understanding.

In partnership with ABI Community, NWDSA, NW Disability Support, Oregon Health Authority, Multnomah Learning Academy

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jornada de Vacunación contra el COVID-19 Evento Comunitario

Rossi Farms
3839 NE 122nd Ave
Portland, OR 97230
15 de junio • 3:30 PM–6:30 PM

• Gratis
  
• Para toda persona de 5 años o mayor
  
• No es necesario registrarse
  
• Vacunas disponibles moderna o pfizer y la vacuna de refuerzo
  
• Menores de 14 años necesitan la presencia y/o comprobante de consentimiento de los padres o guardianes vea: multco.us – “los adolescentes y la vacuna covid-19”]
  
• Niños/as de 12 a 15 años son elegibles para la vacuna de refuerzo si tienen 5 meses después de la segunda vacuna
  Si usted o un familiar están en mayor riesgo de enfermedad grave, pueden ser elegible para una cuarta vacuna
  
• Accesible a toda discapacidad
  
• Intérpretes disponibles en español y A.S.L.
  
• Comida para llevar, cómic gratis, mascarillas y más
  
• Para otras necesidades de accesibilidad (incluyendo la opción de vacunarse en su carro) haganos saber en info@nwdsa.org

En nuestros esfuerzos de continuar manteniendo a todos seguros y debido a que atendemos a muchas personas que están en mayor riesgo, requerimos mascarillas en todos nuestros eventos, agradecemos su comprensión.