Skip to main content

Artículos publicados en los boletines Stepping up! En español


As of March 9, 2021, the discriminatory, expanded Public Charge rule is permanently BLOCKED, and is no longer in effect anywhere in the United States. Now, immigrants can safely get public benefits that support their health, nutrition, and housing without fear of impact on their immigration status.

A partir del 9 de marzo del 2021, la regla discriminatoria y ampliada sobre la Carga Pública está permanentemente BLOQUEADA, y ya no está en vigor en ninguna parte de los Estados Unidos. Ahora, los inmigrantes pueden obtener de forma segura los beneficios públicos que apoyan su salud, nutrición y vivienda sin temor a que su estatus migratorio se vea afectado.

¡Hemos estado inmersos en la educación y el alcance de COVID-19!

Ha sido un área importante de nuestro trabajo en los últimos meses. Estamos agradecidos por nuestra asociación con la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) y el trabajo que hemos realizado al colaborar con nuestros socios. Queremos que sepa que estamos aquí con ustedes. La pandemia ha sido difícil y queremos saber de usted sobre su experiencia con el acceso a la información de COVID-19 y la vacuna.

¡Sus voces nos importan! ¿Por favor complete nuestra encuesta COVID-19?

Español | Inglés

Esperamos que la información que proporcione sea de ayuda en Oregón y Washington.

Esta rápida encuesta solo debería tomar de 3 a 5 minutos y ayudará a nuestro trabajo para impulsar a que mejore, el acceso y la capacidad de respuesta a nuestras necesidades reales. ¡Sus comentarios y opiniones son importantes! Es un placer para nosotros apoyar a las familias y brindar información sobre las mejores prácticas a nuestra comunidad.

Equipo de trabajo de NW Disability Support

Estamos muy contentos de poder compartir este video que realizamos con mucho esfuerzo, en colaboración con otros líderes comunitarios que al igual que nuestra organización trabajan muy duro para brindar apoyo, información y abogacía a nuestra comunidad Hispana/Latina que experimenta discapacidades intelectuales/desarrollo y con el patrocinio a través de fondos que nos fueron otorgados de la Autoridad de Salud de Oregón.

Our fourth entry into Notes on Belonging: Quiero ir a la tienda a comprarme unas papas / I want to go to the store to buy some potatoes

Pasaron diecisiete años y mi hijo estaba a punto de terminar la escuela secundaria. Comencé a preguntarme: “¿Qué habrá para mi hijo después de la secundaria?”

Uno de nuestros mayores logros este año fue poder ofrecer nuestro taller de entrenamiento de transición de kínder y más! en español por primera vez.

Mi experiencia en el último taller fue de muchísima ayuda, me enseñó que ser paciente es la mejor clave para obtener los mejores resultados y que siempre existen mas de una forma de ayudar a nuestros pequeños a aprender.

Pienso que el programa de alcance para familias Hispanas/Latinas es muy importante, ya que así las nuevas familias se conectan a servicios, participan en grupos de apoyo, conocen a otras familias, crean una red de amigos/as, y reciben información mediante entrenamientos y conferencias.

Powered by Firespring